2015年土著Terra Madre将于今年十一月在印度东北部举行

世界各地土著社区的代表将在西隆举行国际会议庆祝其饮食文化

2015年土著Terra Madre（ITM2015）–2015年西隆11月3日到7日举行（印度梅加拉亚邦）–将聚集世界各地的土著社区代表，庆祝其饮食文化并讨论传统知识和可持续运用自然资源对优良、清洁和公平的食物体系的贡献。

本次活动由慢食国际，农业多样性和食物主权土著合作伙伴（土著合作伙伴），和东北部慢食运动和农业多样性协会（NESFAS）共同举行的。来自众多国家和地区的土著社区代表将参加此次活动，包含：加拿大，美国，墨西哥，巴西，哥伦比亚，智利，阿根廷，秘鲁，巴拉圭，尼加拉瓜，厄瓜多尔，南非，埃及，安哥拉，博茨瓦纳，乌干达，坦桑尼亚，埃塞俄比亚，肯尼亚，马里，塞内加尔，毛里塔尼亚，摩洛哥，蒙古，吉尔吉斯斯坦，柬埔寨，塔吉克斯坦，澳大利亚，新西兰，索罗门群岛，瓦努阿图，新克里多尼亚，斐济，印度尼西亚，菲律宾，日本，巴布亚新几内亚，危地马拉，泰国，老挝，马来西亚，中国，俄罗斯，乌克兰，德国，挪威，瑞典及荷兰。这些代表将与来自联合国相关组织的代表互动与接洽。这些组织有国际农业发展基金（IFAD），联合国食物与农业组织（FAO），国际组织，研究团体，科学家与决策人。他们都越来越多地关注土著居民及其长期以来维护生态平衡的实践。

该活动的主题是“我们想要的未来：土著视角与行动”。前三天紧张的研讨会和全体会议聚焦食物主权，可持续食物生产的另类（土著）榜样，传统知识的重要性，土地的权利，土著语言的多样性和保护农业多样性等各种问题。该活动涉及41个当地承办村庄和众多的食物社团，让社会最边缘化的群体拥有话语权。

慢食国际土著问题顾问，土著合作伙伴联络员兼NESFAS主席Phrang Roy表示：“我们有信心2015年土著Terra Madre对与会代表和当地民众而言都将是一个独特的机遇。”。他补充说“41家当地承办团体建议我们为此次活动取一个当地名称，因此，此次活动被命名为2015国际Mei-Ramew。‘Mei-Ramew’在当地卡西语中的意思是地球母亲。这个理念旨在使它成为当地土著居民的活动。”

第一届土著Terra Madre于2011年在瑞典约克莫克由萨米人举办。这是慢食国际首次专为土著居民举办的活动，来自31个国家，70个不同种族和50个土著社区的300多名代表参加了这次活动。2015土著Terra Madre是一个评估自上次活动以来所取得进展的重要机会，同样反映土著居民的食物演变和农业生态问题。

印度东北部地区拥有超过250个土著团体，被认为是世界上最具有生态文化多样性的地区。活动的前三天在西隆东北希尔大学（NEHU）校园举行，该大学是印度公历大学之一。第四天是针对10个承办村庄的实地考察，代表将与当地食物团体分别交谈，共度时光。最后一天将在距西隆25公里的Mawphlang神圣丛林周围的风景区举办美食节和闭幕式。

来自当地伽罗土著社区的梅加拉亚邦行政长官Mukul Sangma博士将出席11月3日的开幕典礼。国际重要本土问题领袖Victoria Tauli-Corpuz，联合国土著居民权益特别报告人Myrna Cunningham，联合国土著问题常设论坛前主席，和国际知名作家兼维权人士Winona LaDuke同样参加开幕典礼。慢食国际创始人兼主席Carlo Petrini将就慢食国际和土著居民的食物运动携手创建公正和可持续发展的农业未来发表演讲。

今年2月14日罗马，IFAD举行的土著居民论坛上，Carlo Petrini 说：“慢食国际寻求方案保护农业和食物多样性，并以此保障整个星球以及人性的整体未来：捍卫多样性却忽视人类文化多样性以及他们管理自己领土的权利是毫无意义的，人类掌控自己土地的权利，种植食物，狩猎，捕鱼，根据自己的需要进行集会和决策的权利都是不可分割的。”

2015土著Terra Madre活动在线网址：http://www.indigenousterramadre.org/shillong2015/

2015土著Terra Madre十分感谢国际农业发展基金（IFAD），Christensen基金和梅加拉亚邦政府的资金支持，同样感谢Tamalpais信托基金，斯威夫特基金会，农业生态基金，世界面包组织和联合国食物与农业组织所做的贡献（FAO）。

Terra Madre是慢食国际2004年发起的遍布世界的网络组织，它团结163个国家致力于可持续食物生产的小规模生产者。今天的土著TerraMadre网络包含372个食物团体，41个土著常务项目和308 个土著食品方舟。更多信息参见http://localhost/slowfood/international/149/indigenous-terra-madre-network

登录慢食国际网站‘土著声音’了解世界各地土著居民的故事 http://localhost/slowfood/international/food-for-thought/slow-themes/260987 

如需更多信息，请联系慢食协会国际新闻办公室：

Paola Nano，+39 329 8321285 [email protected] 

慢食协会有数百万人热衷于追求可口、卫生、精细食物。这些人来自158多个国家，他们有的是主厨、有的是年青人、还有积极分子、农民、渔民、专家和学者；这个约有10万名慢食会员的网络协会在全球有1500个地方分会（又称为联欢会），会员通过缴纳会费及组织活动和竞赛为该协会做出贡献；该协会还创办了2000个地球母亲食品社团，在全球范围内推行高品质食品的小规模、可持续生产。