Конференция по проблемам климата в Париже: ни слова о сельском хозяйстве. Слоу Фуд комментирует: “Не признавать важность связи между питанием и климатом – это серьезное упущение”

20 Nov 2015 | Russian

Через несколько дней правительства всего мира соберутся в Париже для обсуждения проблем изменения климата. После более, чем 20 лет неудачных дебатов, обсуждений и форумов, Парижская конференция (СОР-21) будет пытаться, впервые, прийти к всеобщему и универсальному соглашению.

В 54 страницах текста переговоров (http://unfccc.int/resource/docs/2015/adp2/eng/11infnot.pdf), однако, полностью отсутствует понятие “сельское хозяйство”, хотя есть много ссылок на вопросы продовольственной безопасности. Это серьезный недостаток, по мнению Слоу Фуд.

Отсутствие этого пункта в обсуждении означает, что сельское хозяйство будет на периферии дискуссии о проблемах климата, в то время, как отношения между пищей и климатом должны находиться в центре внимания. В зависимости от системы, принимаемой в качестве эталона, сельское хозяйство, животноводство и производство продуктов питания являются, с одной стороны, одной из основных причин изменения климата; с другой – жертвами; но они могут дать и возможные решения. Тот факт, что внимание Конференции сосредоточено на энергии, тяжелой промышленности и транспорте, указывает, что она не признает ключевую роль сельского хозяйства.

Слоу Фуд подготовил специальное Обращение к представителям стран и международных организаций на 21-ой Конференции сторон конвенции ООН об изменении климата в Париже, т.к. сельское хозяйство должно находится в центре дискуссии.

В этом обращении подчеркивается, что только посредством радикального сдвига парадигмы современной системы производства, переработки, распределения, потребления и утилизации пищи можно смягчить последствия изменения климата.

В то же время, в связи с терактами в Париже и решением органов государственной безопасности отменить Марш по климату, запланированный на 29 ноября, Слоу Фуд в лице президента Карло Петрини поддержал просьбу гражданского общества не дать страху овладеть общественностью и предоставить возможность выразить необходимость борьбы против несправедливости, бедности, неравенства и экологических катастроф, вызванных изменениями климата, которые будут обсуждаться на СОР-21, и разрешить людям высказать свое мнение на улицах и площадях.

Важно восстановить значимость продуктов питания, сокращая отходы, поощряя агроэкологические практики и короткие продовольственные цепочки.

Если, наоборот, будет продолжать преобладать современная промышленная сельскохозяйственная модель – основанная на использовании нефти, крупномасштабных производствах и неизбирательной эксплуатации природных ресурсов – нам не только не удастся переломить тенденцию, но это повлияет негативно на подъем средней температуры, которая в соответствии с пятым докладом МГЭИК уже поднялась на 0,85 °С за последнее столетие.

Современная промышленная сельскохозяйственная модель основана на идее бесконечного роста, но наша планета имеет ограниченные ресурсы. Учитывая также количество мирового населения, которое достигнет 9 миллиардов к 2050 году, уменьшение последствий изменения климата является одной из самых главных задач, которые стоят перед человечеством. Настоящим обращением Слоу Фуд приглашает всех желающих подписать петицию и принять во внимание решающую роль продовольственной системы. Страны и организации на Конференции в Париже должны способствовать распространению международной политики, способной коренным образом изменить существующую систему питания.

Скачать Обращение Слоу Фуд к представителям стран и международных организаций на 21-ой Конференции об изменении климата в Париже.

Подпишите обращение и вы! Пусть наши голоса будут услышаны.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с Международной Пресс-службой Слоу Фуд:

Паола Нано, +39 329 8321285 – [email protected]

Слоу Фуд объединяет миллионы приверженцев вкусной, чистой и честной еды. Cеть ассоциации состоит из поваров, молодежи, активистов, фермеров, рыбаков, экспертов и ученых в более, чем 158 странах. В сети около 100 000 членов Слоу Фуд, объединенных в 1500 Конвивиумов (местные отделения), которые поддерживают ассоциацию через членские взносы, организуя мероприятия и проводя кампании; а также 2500 продовольственных сообществ Терра Мадре, которые занимаются мелкомасштабным и устойчивым производством качественных продуктов питания по всему миру.

Change the world through food

Learn how you can restore ecosystems, communities and your own health with our RegenerAction Toolkit.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Full name
Privacy Policy
Newsletter