Slow Food Slow Food Donate Slow Food Join Us
 
 

Per saperne di più   |   Attualità   |   Area Stampa

|

English - Français - Italiano - Español - Deutsch
 
 

Ricerca

   
   
 
 
 
 
Slow Fish - Le poisson bon, propre et juste
 
 

Sally Barnes

Sale, fumo e abilità

Ireland

L'abilità nell'affumicatura del pesce e l'uso di specie ittiche locali hanno portato Sally Barnes, appassionata produttrice irlandese, all'edizione 2011 di Slow Fish, tenutasi a maggio a Genova. Sally ci racconta la sua storia...

 

La Woodcock Smokery si trova poco lontano da Castletownshend, grazioso villaggio sul mare nella regione irlandese di West Cork. In questa regione esiste una lunga tradizione di pesca, ma la storia della nostra azienda di affumicatura inizia nel 1981.

 

A quell'epoca mio marito, pescatore, portava a casa moltissimo pesce fresco e delizioso che amavamo cucinare e mangiare. Tuttavia, non avevamo un congelatore a casa e così ho iniziato a sperimentare l'affumicatura per conservare il pesce in eccesso e valorizzarne gli aromi naturali. Il resto è storia.

 

L'antico metodo - che consiste nel mettere sotto sale e poi essiccare con l'affumicatura la superficie delle carni - richiede molto tempo, ma garantisce un prodotto di eccellente qualità. Tutti i passaggi sono compiuti a mano ed è necessaria una grande abilità e precisione, soprattutto nella sfilettatura e salatura del pesce fresco, e nel determinare il giusto tempo del processo di affumicatura.

 

L'arte dell'affumicatura si è quasi estinta nel corso degli anni e molti hanno ceduto agli aromi artificiali, ai coloranti e ai conservanti per accelerare il processo. Quando inizia la mia attivià, l'uso dei coloranti era prassi comune. Ma come madre non volevo che i miei figli mangiassero sostanze non naturali e sin dall'inizio ho deciso di usare il legno. Le mie aringhe affumicate sembravano anemiche di fianco alle altre, arancioni e piene di coloranti, ma sono andata dritta per la mia strada e non ho dovuto attendere molto per vedere il giorno in cui i coloranti sono stati vietati dall'Unione Europea.

 

Scegliamo pesce sostenibile e, nel limite del possibile, acquistiamo da fornitori locali, nella speranza di contribuire al sostegno delle famiglie di pescatori, del loro lavoro e del loro reddito. La notte dormo più serena, nella consapevolezza che stiamo facendo del nostro meglio per aiutare la nostra comunità.

 

La mia figlia più giovane, Joleine, sta seguendo le mie orme e oggi è responsabile della produzione. Sono molto orgogliosa di vederla lavorare al mio fianco e di sapere che, nelle sue mani, la qualità del nostro pesce arriverà fino alla prossima generazione di consumatori.

 

Nel 1996 ho partecipato al Salone del Gusto a Torino e sono diventata una convinta sostenitrice di Slow Food. Viviamo ormai vite così accelerate che non riusciamo a goderci il tempo dedicato a cucinare né il piacere di mangiare in buona compagnia. Il nostro metodo si è guadagnato rispetto nel tempo ed è tradizionale. Noi ci mettiamo solo sale, fumo, abilità e tanto tempo. Non esiste pesce più slow di così!

 

 

Sally Barnes

sally@woodcocksmokery.com

 

 

 

 

 



|
  Sally Barnes  
Slow Fish | Partners Lighthouse Foundation. Fondazione Slow Food per la Biodiversità ONLUS
 
 
 

Slow Food - P.IVA 91008360041 - All rights reserved

Powered by Blulab